阴阳师式神台词汇总中,有哪些经典台词的中文翻译?
作者:汽修工匠坊团队•更新时间:7月前•阅读11

阴阳师式神台词汇总中,有哪些经典台词的中文翻译?
在《阴阳师》这款游戏中,式神的台词充满了日式风情,许多玩家可能对它们的含义感到困惑。以下是对部分式神台词的中文翻译汇总,帮助您更好地理解这些有趣的内容。
| 式神 | 台词 | 中文翻译 |
|---|---|---|
| 觉 | 别小看我啊 | 别小看我,我的能力不容小觑。 |
| 清姬 | 为什么我会变成这幅样子 | 我不明白为什么我会变成现在这个样子。 |
| 跳跳弟弟 | 啊 后面后面 | 快跑啊,后面有人追。 |
| 独眼小僧 | 啊咧 师傅在叫我? | 啊,师傅在叫我吗? |
| 饿鬼 | 呐 给我吃一口可以吗 一口就行 一口就行了 | 请给我吃一口,只要一口就可以。 |
| 童男 | 月光啊 请守护生物的气息 | 月光啊,请守护生物的气息。 |
| 寄生魂 | 主人 请给我力量 | 主人,请给我力量。 |
| 青蛙瓷器 | 我还能跳舞呢呱 想看吗呱 | 我还能跳舞呢,你想看吗? |
| 蝴蝶精 | 将来想成为人气第一的人物呢 | 我将来想成为人气第一的人物。 |
| 舞 | 飞舞吧!桃花! 桃花灼灼:1.不要装死2.起来吧~ | 飞舞吧,桃花!桃花灼灼说:1.不要装死2.起来吧~ |
| 犬神 | 戳他:心之所思是剑所不能表达的 出场:踌躇是剑的禁忌,要上了! 平a:_∠)_听不懂。。。大招:心剑乱舞! | 戳他:心之所思是剑所不能表达的。出场:犹豫是剑的禁忌,要上了!普通攻击:_∠)_听不懂。。。大招:心剑乱舞! |
| 跳跳哥哥 | 戳他:把我!解放! 出场:你的尸骨由我来捡 大招:早晨了哦!! | 戳他:把我!解放!出场:你的尸骨由我来捡。大招:早晨了哦!! |
| 食梦貘 | 戳他:噗~噗~ 出场 | 戳他:噗~噗~出场。 |
| 眼睛虽看不到但内心可以感受 | 眼睛虽看不到但内心可以感受 | 虽然眼睛看不见,但内心可以感受到。 |
| 妖琴师 | 稍微安静一点 | 稍微安静一点。 |
| 可不要小看青蛙啊呱 | 可不要小看青蛙啊呱 | 可不要小看青蛙啊,呱。 |
| 山童 | 要比力气吗 | 要比力气吗? |
| 跳跳哥哥 | 快将我解放吧 | 快将我解放吧。 |
| 巫蛊师 | 只要有虫子们在 就不用担心什么哦 | 只要有虫子们在,就不用担心什么了。 |
| 讲究基本才是真正的英雄 | 讲究基本才是真正的英雄 | 只有注重基础,才是真正的英雄。 |
| 镰鼬 | 敢挑战我们镰鼬三兄弟 胆子还挺大的啊 | 敢挑战我们镰鼬三兄弟,胆子还挺大的。 |
| 首无 | 哼 能做到这个吗 | 哼,能做得到这个吗? |
| 萤草 | 啊~好舒服就像春日的阳光 | 啊~好舒服,就像春日的阳光。 |
| 二口女 | 只是比大家多吃了一点 | 只是比大家多吃了一点。 |
| 武士之灵 | 老夫的岁数吗 我看看 能数的清吗 | 老夫的岁数吗?我看看,能数的清吗? |
| 跳跳妹妹 | pika pika pikarin~ | pika pika pikarin~ |
| 鬼使白 | 到时间了呢 来 走吧 | 到时间了呢,来,走吧。 |
| 总有一天 心中的雨水会停歇吧 | 总有一天 心中的雨水会停歇吧 | 总有一天,心中的雨水会停歇。 |
| 仅凭眼睛所看到的范围是抵达不了内心的彼岸的 | 仅凭眼睛所看到的范围是抵达不了内心的彼岸的 | 仅凭眼睛所看到的范围,是抵达不了内心的彼岸的。 |
| 青行灯 | 就那么想听吓人的故事吗 | 就那么想听吓人的故事吗? |
| 海坊主 | 就是看到了南边 但也因太远而抵达不了 | 虽然看到了南边,但也因为太远而无法抵达。 |
| 傀儡师 | 哥哥和我一——直一起 | 哥哥和我一直在一起。 |
| 雨女 | 为什雨水中会包含着如此多的悲伤呢 | 为什么雨水中会包含着如此多的悲伤呢? |
| 管狐 | 嗯~真闲啊 | 嗯~真无聊啊。 |
| 童女 | 月光在守护着我 | 月光在守护着我。 |
| 犬神 | 内心的实情会生出剑来的 | 内心的真实情感会化为剑。 |
| 红叶 | 不要用"我很漂亮"的眼神看着我 | 不要用“我很漂亮”的眼神看着我。 |
| 络新妇 | 还没结婚呢 怎么可能吃了你啊 | 还没结婚呢,怎么可能吃了你啊。 |
| 鬼使黑 | 跟我来 | 跟我来。 |
| 这把伞可是我的剑啊 | 这把伞可是我的剑啊 | 这把伞,是我的剑。 |
| 把你那肮脏得手拿开 要不然的话我就把它碾成稀巴烂 | 把你那脏手拿开,要不然我就把它碾成稀巴烂。 | |
| 食发鬼 | 很脏啊 能不能不要碰我 | 很脏啊,能不能不要碰我。 |
| 三尾狐 | 啊啦 那边的你 要和姐姐玩玩吗 | 啊啦,那边的你,要和姐姐玩玩吗? |
| 狸猫 | 酒啊 酒啊 | 酒啊,酒啊。 |
| 雪女 | 泪水?那是什么暖和吗 | 泪水?那是什么暖和的吗? |
| 咕咕鸟 | 我的伞可比那边的剑要锋利哦 | 我的伞可比那边的剑要锋利。 |
| 骨女 | 伤害我的家伙 都被切碎了 | 伤害我的人,都被我切碎了。 |
| 荒川 | 愚蠢的人类 | 愚蠢的人类。 |
| 茨木童子 | 点击这只手腕被砍下的恨意,绝不会遗忘この腕を切られた恨み、决して忘れぬぞ | 点击这只手腕,被砍下的恨意,绝不会遗忘。 |
| 丑时之女 | 钉子 稻草人 要诅咒吗 | 钉子、稻草人,要诅咒吗? |
| 鲤鱼精 | 你的脚好有趣 | 你的脚好有趣。 |
| 九命猫 | 咱才不是家猫 | 我才不是家猫。 |
| 凤凰火 | 从火中而生的凤凰火 真美 | 从火中诞生的凤凰火,真美。 |
| 椒图 | 请不要那样一直盯着我看 | 请不要那样一直盯着我看。 |
| 鸦天狗 | 呼天换地喊人 铲除邪恶就呼唤我 | 呼唤我,铲除邪恶,呼天换地。 |
| 啊 孩子 你到底在哪里啊 | 啊 孩子 你到底在哪里啊 | 啊,孩子,你到底在哪里啊? |
| 盗墓小鬼 | 我可不会那么简单就被干掉哦 | 我可不会那么简单就被干掉哦。 |
| 脸狐 | 戴面具的男人无法信任吗 | 戴面具的男人无法信任吗? |
| 判官 | 有看到在下的黑色生死簿吗 | 有看到我的黑色生死簿吗? |
| 惠比寿 | 你掉的是金子做的的这个 还是银子做的这个 | 你掉的,是金子做的这个,还是银子做的这个? |
| 座敷童子 | 我很爱干净 | 我很爱干净。 |
| 不要乱摸啊 好痒 | 不要乱摸啊 好痒 | 不要乱摸啊,好痒。 |
| _听不懂。。。大招:心剑乱舞! | _听不懂。。。大招:心剑乱舞! | _听不懂。。。大招:心剑乱舞! |
| 啊,孩子,你到底去哪里了呢 我的伞,可是比那边的剑还要锋利哟 这把伞,就是我的利刃 出场:妖怪们,不要威胁我的孩子们 平a:飒飒飒飒飒飒飒飒伞剑! 大招:我也是有想要守护的东西呢 戳她:你真的认为樱花很香吗? 愿樱花绽放之时,你能回到我 | 啊,孩子,你到底去哪里了呢?我的伞,可是比那边的剑还要锋利哟。这把伞,就是我的利刃。出场:妖怪们,不要威胁我的孩子们。普通攻击:飒飒飒飒飒飒飒飒伞剑!大招:我也是有想要守护的东西呢。戳她:你真的认为樱花很香吗?愿樱花绽放之时,你能回到我。 | |
| 真正的英雄 食发鬼:很脏啊能不能不要碰我 座敷童子:我很爱干净 跳跳妹妹:pika pika pikarin~ 跳跳哥哥:快将我解放吧 跳跳弟弟:啊后面后面 管狐:嗯~真闲啊 妖琴师:稍微安静一点 山童:要比力气吗 青蛙瓷器:我还能跳舞呢呱想看吗呱 可不要小看青蛙啊呱 鬼使黑:跟我来 鬼使白:到时间了呢来走吧 | 真正的英雄。食发鬼:很脏啊,能不能不要碰我。座敷童子:我很爱干净。跳跳妹妹:pika pika pikarin~。跳跳哥哥:快将我解放吧。跳跳弟弟:啊后面后面。管狐:嗯~真闲啊。妖琴师:稍微安静一点。山童:要比力气吗?青蛙瓷器:我还能跳舞呢,呱,想看吗?呱。可不要小看青蛙啊,呱。鬼使黑:跟我来。鬼使白:到时间了呢,来走吧。 | |
| 以上便是《阴阳师》玩家想要了解的式神台词中文翻译汇总,希望对你有帮助。 | 以上便是《阴阳师》玩家想要了解的式神台词中文翻译汇总,希望对你有帮助。 |
欢迎分享,转载请注明来源:HH手游测评
