艾尔登法环为何被称为老头环?这个叫法的由来是什么?
作者:汽车养护助手之家•更新时间:2月前•阅读2
艾尔登法环:揭秘“老头环”之称谓的由来
《艾尔登法环》作为一款备受期待的游戏,其英文名为Elden Ring,而在中国玩家中,它还有一个广为人知的昵称——“老头环”。那么,这个称呼究竟从何而来?下面,我们将一起揭开这个谜团。

艾尔登法环为何被称为老头环?这个叫法的由来是什么?
一、英文名字解析
英文单词 | 中文含义 |
---|---|
Elden | 长者、年长者、老者 |
Ring | 戒指、环、圆环 |
从英文名字来看,“Elden”和“Elder”相似,而“Elder”在英文中的确有长者、老者的含义。至于“Ring”,在这里并非指戴在手上的戒指,而是泛指环状物体,如圆环。
二、文化背景与影响
《艾尔登法环》在游戏中融入了许多经典奇幻元素,如《指环王》等作品对它产生了影响。在《指环王》中,“指环”是一个神秘且关键的元素,代表着强大的力量。因此,在《艾尔登法环》中,“Elden Ring”也具有类似的作用。
此外,考虑到《上古卷轴》的简称“老滚”,我们可以将《艾尔登法环》中的“Elden Ring”理解为“老环”。然而,“老环”的叫法略显生硬,于是玩家们便将其戏称为“老头环”,既体现了对游戏的喜爱,也带有一定的调侃意味。
三、魂系列的影响
《艾尔登法环》的开发团队是FromSoftware,该公司旗下还有《黑暗之魂》系列、《血源》等知名作品。在魂系列早期,项目名称也曾被称为“Dark Ring”。因此,“老头环”这一称呼在一定程度上是对魂系列的一种情怀与调侃。
“老头环”这一称呼是玩家们对《艾尔登法环》的一种独特表达。它不仅体现了玩家们对游戏的热爱,还蕴含着丰富的文化内涵。希望本文能帮助大家更好地了解这个有趣的现象。
欢迎分享,转载请注明来源:HH手游测评